While Mr. Bannon and Mr. Trump have yet to repair their rift, the president's moves against China represent a policy victory for his excommunicated aide. During his final weeks in the White House, Mr. Bannon kept a whiteboard in his office, on which he had scrawled a calendar for trade actions against China, the European Union and others.